FC2ブログ
2008.05.15.21:05
今さらながらですが
そういえば、先日フランス語を教えている方と飲んだのですが、前々から気になっていたことを聞きました。
オケダルは正式には吹奏楽団をフランス語で言って「Orchestre d'Harmonie」→オルケストル・ダルモニーなのですが、発音は本当にこれでいいのかお尋ねをしたところ、合っているとのことでした。

さらにお話をして確認できたことは、「オルケストル・ダルモニー岡山」を正しいフランス語に直すと「Orchestre d'Harmonie d'Okayama」ということになって発音は「オルケストル・ダルモニー・ドカヤマ」になってしまうということです。

ということで今後はこれで行きたいと思います。




・・・やっぱり元のままにしておきましょう
スポンサーサイト




管理者だけに観覧

TrackBackURL
→http://orchestredharmonie.blog103.fc2.com/tb.php/356-95fa8413